对于来自冰岛的癌症患者来说,4000英里的旅程是“不需要动脑筋”的

图像

Petur Leosson有一段时间一直在处理健康问题, 但这位冰岛居民在照镜子时发现自己嘴里长了个东西,这让他尤为担心.

这是一个他不太可能忘记的时刻,也是一个让他获得4分的时刻,千里迢迢来到罗纳德·里根皇冠hga025大学洛杉矶分校医疗中心.

“到现在为止,我已经被慢性咳嗽折磨了将近10年,Leosson说, 2017年,是谁第一次去找当地医生看病. 时间快进到今年1月. 我开始注意到我右边的扁桃体长了一个东西. 当我张开嘴的时候,我可以在镜子里看到它.”

在这一点上, Leosson从他的家乡找了一位头颈部医生, 谁会认为这种生长是一种感染. But after a course of antibiotics, the growth had not diminished; instead, it had grown.

“到那时,我开始怀疑这是癌症,”46岁的Leosson说. “我在网上搜索一切我能找到的东西.”

当Leosson回到他的医生那里时,医生要求他照x光. 诊断结果和他担心的一样:癌症.

“在冰岛, 唯一的治疗方法是放疗和化疗, 复发率为50%,他说. “我采访的冰岛专家预测,治疗后我会出现严重的吞咽功能障碍, 持久的疼痛, 蛀牙及蛀牙, 听力障碍, 还有其他副作用,比如持续注意力不足. 基本上,你拥有任何高质量生活的机会都在马桶里.”

图像

Leosson是一名编辑、平面设计师和蝙蝠侠漫画译者,他研究了其他治疗方法. 他拒绝了一位英国外科医生,因为他的治疗方法与他在冰岛的医生相似, 他发现了 皇冠hga025大学洛杉矶分校健康头颈癌项目.

他惊呆了:“我发现95%的病人在手术后没有复发,几乎没有任何可怕的副作用.”

莱奥森的下一步是联系皇冠hga025大学洛杉矶分校健康中心,申请成为一名国际患者. 他的联系人是梅尔维·德拉·克鲁兹,护士病例经理 国际服务.

“第一, 我们得到问询,然后得到病人的医疗记录, 历史, x射线, 任何证明他们的案子所需的信息,德拉·克鲁兹说. “在Petur的病例中,他的肿瘤已经转移到颈部. 他在冰岛的医生告诉他,它离动脉太近,手术对他的生命危险太大.”

皇冠hga025大学洛杉矶分校头颈部癌症项目使用尖端的经口机器人手术, 一种用于切除口腔和咽喉良性和恶性肿瘤的微创技术.

“我参加了一个电信会议 我在皇冠hga025大学洛杉矶分校头颈外科的外科医生, 在那里我有机会唱反调,向我的医生表达我所有的担忧,Leosson说. “我问肿瘤是不是离动脉太近了, 他说扁桃体里的肿瘤总是离动脉这么近, 他每天都在做这个手术. 所以来这里旅行对我来说是理所当然的.”

一旦莱奥森决定来洛杉矶, 他和德拉·克鲁兹一起研究如何在大流行期间旅行. “说实话, 如果你扁桃体上有肿瘤, COVID是你最不需要担心的问题,Leosson说. “如果癌症扩散到我的肺部,那就玩完了, 所以因为COVID而推迟癌症治疗绝对是我能做的最糟糕的事情.”

除了, 他说, 皇冠hga025大学洛杉矶分校健康中心, “医院工作人员遵守的协议比我在祖国看到的要严格得多.”

美国驻冰岛大使在帮助获得紧急签证方面发挥了关键作用.

它拿走了皮特的医疗记录和一封来自皇冠hga025大学洛杉矶分校健康外科医生的信, 但他从大使馆拿到了紧急医疗签证,德拉·克鲁兹说. “我们鼓励他在来之前完成COVID检测,以减少他到达时的隔离时间.”

莱奥森回忆了接下来的步骤.

“他们一告诉我拿到签证,我就订了机票, 但系统自动取消了航班(由于新冠肺炎在申根地区的旅行限制). 领事馆非常出色地帮我拿到了航班, 并给了我在美国着陆时的打印件.S. 因为我有慢性咳嗽, 我在旅行的时候咳嗽,人们对我抛媚眼, 而是因为我知道这是由肿瘤引起的, 这并没有困扰到我. 当我到达美国的时候, 移民局拦下了我,我错过了飞往洛杉矶的转机航班. 这需要时间,但感觉就像一件小事. 我很感激自己能走到这一步.”

当Leosson来到UCLA健康中心, 他受到了德拉·克鲁兹和国际服务团队的欢迎, 谁向他通报了他的日程安排. “在冰岛, 我们有一种说法, m.m. líður eins og blóm í eggi, 也就是说我感觉像鸡蛋里的一朵花,Leosson说. “感觉就像我是一个被照顾的新生婴儿.”

莱奥森住院期间,德拉·克鲁兹每天都给他打电话. “现在不允许探视,但我想确保他过得好. 当他回国后,我将继续为他的安康提供便利. 我认为帮助一个你不认识的人是很有意义的, 然后和他们见面,看着他们康复,然后带着一段美好的经历回到祖国."

团队向莱奥森简要介绍了接下来会发生的一切, 所以他在手术后没有医学上的意外或意外的影响.

“最令人惊讶的是,他们成功地切除了肿瘤,而没有留下任何癌症,他说.

“这太不可思议了. 一切都完全按计划进行, 护理团队出乎我的意料, 我被震撼了. 能在皇冠hga025大学洛杉矶分校健康中心接受治疗,我感到无比幸福.”